-
1 аккумулятор
(storage) battery (ватт)
(электрический)
устройство для накопления электрической энергии за счет химической реакции (рис.92). — the storage battery is a unit for storing the electrical energy through a chemical reaction.
-, аэродромный — ground storage battery hydraulic accumulator
-, гидравлический — (accum)
баллон высокого давления для аккумулирования гидравлической энергии (рис.98). — a pressure vessel for storing hydraulic energy.
-, диафрагменный (гидравлический) — diaphragm-type accumulator
-, заряженный — charged storage battery
- "на сеть" (табло) — ватт in use
-, никель-кадмиевый — nickel-cadmium storage battery
-, полностью заряженный — fully charged storage battery
-, разряженный — discharged battery
-, свинцово-кислотный — lead-acid storage battery
-, стоящий на зарядке — storage battery undergoing charge
-, топливный — fuel accumulator
-, шаровой (гидравлический) — ball-type accumulator
зарядка а. — storage battery charging
первоначальная зарядка а. — storage battery initial charging
pазряд а. — storage battery discharge
разрядка а. на генератор — storage battery draining by the generator
элемент а. — storage battery cell
вводить а. в эксплуатацию — place the storage battery in service
заряжать а. — charge the storage battery
заряжать а. током... ампер — charge the storage battery at... a
консервировать а. — prepare the storage battery for storage
"посадить" а. — run down /drain/ the storage battery
приводить а. в рабочее состояние — prepare the storage battery for service
разряжать а. током... ампер — discharge the storage battery at... a
устанавливать а. на зарядку — place the storage battery for chargingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > аккумулятор
-
2 charge
1) заряд ( взрывчатого вещества)2) (электрический) заряд, количество электричества3) электр. зарядка || заряжать4) загрузка; завалка || загружать; заваливать5) метал. садка6) заправка || заправлять7) шихта; колоша8) допустимая нагрузка || нагружать9) обязанности, ответственность || возлагать ответственность10) цена || назначать цену11) обвинение || обвинять12) плата13) начисление || начислять14) мн. ч. затраты, расходы•drop of the charge — метал. опускание колоши
less the charges — фин. за вычетом сборов; за вычетом расходов
to build up the charge — метал. набирать садку
to make up the charge — метал. готовить шихту
-
3 устанавливать
select
(включать)
- (монтировать) — install, mount
- (накладывать пределы, условия и т.п.) — establish
- (орган управления, подвижный элемент и т.п. в определенное положение) — set set the throttle control lever to "idle" position.
- (регулировать) — adjust
- (ставить, класть) — place
- аккумулятор на зарядку — place а battery for charging
- винты на лаке (если они не контрятся другим способом) — liquid-stake screws with varnish (if they are not secured by other means)
- в походное положение (оборудование) — place equipment in stowed position /in stowage/
- двигатель (агрегат) — install the engine (or accessory)
- закрылки в... положение — place /set/ the flaps to /in/...position
- закрылки на заданный угол — set flaps to desired angle
- заподлицо с... — mount /install/ flush with...
- на амортизаторах — shock mount
приборная доска устанавливается на амортизаторах. — the instrument panel is shock-mounted.
- на место — install in place
- на место (после снятия) — reinstall
- на нуль — set to zero, zero, let at null
- на самолет — install in /on/ airplane
- первоначальную связь (с аэродромом на расстоянии 15 миль) — make initial contact 15 miles out
- переключать в (положение) — set /move, place/ the switch to...
- по месту — install according to place /mounting surface/
- прибор с задней стороны панели — install instrument from back of instrument panel
- радиосвязь — establish /make/ radio contact
- (радио) связь с наземным пунктом наведения (при заходе на посадку) — contact gca
- радиотелефонную связь по укв — establish voice contact with vhf transceiver
- режим работы (системы) — select mode
- режим полета — establish flight condition
- самолет в горизонтальное положение — level the airplane
- самолет по оси впп — align the airplane with the runway center line
- связь — establish communication(s) contact, make contact
- связь между членами экипажа — establish crew communications
- связь (напр., с диспетчерским пунктом) — contact (tower) at controlled fields make initial contact 15 miles out.
- скорость (полета) — set up speed
- шаг (винта) — set (propeller) pitchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > устанавливать
-
4 recyclable
1) допускающий возврат в исходное состояние, возвращаемый в исходное состояние3) допускающий повторную зарядку, перезаряжаемый (напр. аккумулятор)4) пригодный для повторного использования; используемый в качестве вторичного сырья5) трансформируемый; преобразуемый -
5 recyclable
1) допускающий возврат в исходное состояние, возвращаемый в исходное состояние3) допускающий повторную зарядку, перезаряжаемый (напр. аккумулятор)4) пригодный для повторного использования; используемый в качестве вторичного сырья5) трансформируемый; преобразуемыйThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > recyclable
См. также в других словарях:
Электрический аккумулятор — {б{redirect|Аккумулятор|Аккумулятор (значения)}} Никель кадмиевые (NiCd) аккумуляторы … Википедия
Никель-металл-гидридный аккумулятор — Никель металл гидридные аккумуляторы Никель металл гидридный аккумулятор (Ni MH) вторичный химический источник тока, в котором анодом является водородный металлогидридный электрод (обычно гибрид никель лантан … Википедия
Электрические аккумуляторы* — Русский академик Якоби впервые (в 1860 г.) применил для телеграфных целей принцип вторичных батарей, т. е. батарей, которые становятся источниками Э. энергии после того, как через них пропущен ток от другого источника тока. Гастон Планте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические аккумуляторы — Русский академик Якоби впервые (в 1860 г.) применил для телеграфных целей принцип вторичных батарей, т. е. батарей, которые становятся источниками Э. энергии после того, как через них пропущен ток от другого источника тока. Гастон Планте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аккумуляторы для радиоуправляемых моделей — Ni Mh аккумуляторы Электрический аккумулятор можно встретить на любой модели с радиоуправлением. От него работает приёмник радиоуправления, сервомашинки, гироскоп, и другая электроника. На моделях с электроприводом аккумулятор питает… … Википедия
Автомобильный генератор — Содержание 1 Устройство и общий принцип работы 2 Генераторы по … Википедия
Электромобиль — грузовик 1943 года постройки, Швеция … Википедия
Nokia X7 — Производитель Nokia Серия Nokia Xseries Поддерживаемые сети GSM, EGPRS, WCDMA, HSDPA, A GPS Предшественник Nokia X6 Формфактор моноблок Размеры … Википедия
Электробритва — Сеточная электробритва Braun … Википедия
Toyota Prius — Toyota Prius … Википедия
Sony Ericsson C510 — Sony Ericsson С510 Производитель Sony Ericsson Формфактор … Википедия